sexta-feira, 7 de outubro de 2011

Aprendendo mais sobre os verbos

Esta semana falamos muito sobre "Verbos de Cambio" e expliquei para os meus alunos que alguns verbos podem ter mais de um significado, de acordo com o contexto. Para os que gostaram dos slides, seguem agora os exemplos que eu utilizei com vocês.

Dica UEPB: Leiam e releiam os textos, verifiquem os verbos, o tempo, o modo verbal e o que esse verbo representa na frase. Cuidado com os "significados de dicionário". Lembrem-se que os verbos podem sim ter significado bem diferente do que formalmente é proposto.

1) ECHAR
a. Le echó el balón al portero.  (jogar)
b. Échale más sal en la verdura. (colocar)
c. No observó, sólo echó un vistazo.  (dar)
d. Va a echar una siesta. (tirar)
e. Me han hechado del trabajo.  (expulsar, demitir)
f. No lo eches a broma. (levar)

2) LLEVAR
a. El viento lleva las hojas.  (levar)
b.    Lleva el coche con facilidad.   (conduzir)
c. Él lleva las relaciones exteriores de la empresa. (cuidar)
d. Llevo muy adelantado el libro.  (estar)
e. Es un chico que lleva gafas.  (usar)
f.      Lleva su enfermedad con resignación.    (suportar)
g. Este trabajo me llevará un mes.  (durar)
h.   Se llevó la copa a los lábios. (aproximar)


3) PONER
a. Se puso colorado. (ficar)
b. No sé qué ponerme.  (vestir)
c. ¿Has puesto tu parte del regalo?  (contribuir)
d. Hoy ponen una película de terror.  (exibir)
e. El periódico no pone nada del accidente. (dizer)
f. Se pone en Buenos Aires en dos horas.  (chegar)
g. Me puse a llorar.  (começar)

4) QUEDAR
a. Me quedo nerviosa con esta situación.  (ficar)
b.    Has quedado como un maleducado.  (comportar-se)
c. Quedan veinte dias para terminar el proyecto.  (restar)
d. Hemos quedado a las ocho en el cine.  (combinar)

5) VOLVER
a. Se volvió loco con la história. (ficar)
b. Al llegar a la plaza, vuelves a la derecha.  (girar, virar)
c. Volvió la cabeza atrás. (apoiar)
d. Vuelvo a las diez en punto. (voltar)
e. Así vas a volverle aburrido. (deixar)
f. Se volvió una persona muy solita.   (tornar-se)


Em caso de dúvidas, me escrevam: prof.elica.espanhol@gmail.com

abraços