segunda-feira, 11 de março de 2013

Indico estos enlaces para pesquisa:

http://cervantestv.es/

http://www.asihablamos.com/

http://www.cervantes.es/default.htm

http://www.revistaenie.clarin.com/

Y para quien desea leer noticias sobre el mundo, en español, indico:

http://www.clarin.com/   (Argentina)

http://elpais.com/            (España)

http://www.lanacion.cl/    (Chile)

http://www.eluniversal.com.mx/    (México)
Verbos en Español  (Parte 1)

Hay tres personas del verbo:

~> 1ª persona: el hablante o el conjunto que lo incluye.
~> 2ª persona: el oyente o el conjunto que lo incluye.
~> 3ª persona: cualquier ser o objeto que no sea ni el hablante ni el oyente.

Modos Verbales:

a. El indicativo: Expresa realidades objetivas, concretas. 
b. El subjuntivo: Expresa realidades que no se pueden verificar objetivamente.  Ejemplos: hipótesis, dudas o deseos. 
c. El imperativo: Expresa orden, pedido, consejo, instrucción o sugerencia. 

Presente de Indicativo:

En la mayoría de los casos se conjugan semejante al portugués, incluso cuando son regulares.

AMAR
COMER
VIVIR
Amo
Como
Vivo
Amas
Comes
Vives
Ama
Come
Vive
Amamos
Comemos
Vivimos
Amáis
Coméis
Vivís
Aman
Comen
Viven

            Existen muchos verbos en español que son irregulares y hay varios tipos de irregularidad.



a. Irregularidad propia: Son aquellos verbos que ya nacieron irregulares. 
Ej: SER, ESTAR y DAR. (Soy, Estoy y Doy).

b. Irregularidad por diptongación: No se aplica a la 1ª y 2ª persona del plural.

~> Cambiando E por IE: SENTIR, ENTENDER, PENSAR.

EJ.:   Yo            siento
         Tu             sientes
         Él              siente
         Nosotros   sentimos
         Vosotros   sentís
         Ellos          sienten 

~> Cambiando O por UE: MOSTRAR, DORMIR, PODER.

EJ.:   Yo            muestro
         Tu             muestras
         Él              muestra
         Nosotros   mostramos
         Vosotros   mostráis
         Ellos          muestran

~> Cambiando E por I: PEDIR, MEDIR, REPETIR.

Ej.:  Yo              pido
        Tu              pides
         Él              pide
         Nosotros   pedimos
         Vosotros   pedis
         Ellos          piden 

b. Irregularidad por alteración:

~> Los verbos que terminan en ACER, ECER, OCER y UCIR, en la primera persona se pone ZC. 
Ej.: AGRADECER (agradezco), OFRECER (ofrezco), Nacer (nazco), CONOCER (conozco).

~> Los verbos que tienen L o N en la última silaba. Ganan G en la 1ª persona. 
Ej.: TENER (tengo), VALER (valgo), PONER (pongo).

* Algunos verbos que no tienen L o N en la última silaba mas también ganan G. 
Ej.: HACER (hago), DECIR (digo).

~> Los verbos que terminan en UIR, ganan una Y.
Ej.: Concluir (Concluyo)




Pessoal, nas próximas publicações, aprenderemos um pouco mais sobre outros tempos e modos verbais.
Abraços!!!

terça-feira, 26 de fevereiro de 2013

Alunos do cursinho (Motiva - CG), como prometido, aqui está a tabela de falsos cognatos do texto 1 - módulo 1. Utilizem as informações abaixo para responder as questões (01 - 14). 

Um Grande Abraço!

PORTUGUÉS
ESPAÑOL
PORTUGUÉS
ESPAÑOL
Classe
Aula
Copo
Vaso
Aula
Clase
Vaso de plantas
Florero
Escrivaninha
Escritório
Floco
Copo
Oficina
Taller
Comprido
Largo
Talher
Cubierto
Largo
Ancho
Escritório
Oficina
Salsa
Perejil
Momento
Rato
Molho
Salsa
Rato
Ratón
Fazenda
Finca
Papagaio
Loro
Caro
Costoso
Loiro
Rubio
Custoso
Difícil
Ruivo
Pelirrojo
Roxo
Morado
Lixo
Basura
Vermelho
Rojo
Vassoura
Escoba
Palco
Escenário
Escova
Cepillo
Camarote
Palco
Gostoso
Exquisito
Bilhete
Nota
Olha
Mira
Nota
Billete
Panela
Olla
Maluco
Loco
Rapadura
Panela
Caprichosa
Limpia
Apelido
Sobrenombre / apodo
Distinguido
Distinto
Sobrenome
Apellido
Presunto
Jamón
Tonto  
Torpe
Suposto
Presunto
Torpe
Infame
Esgotado
Mamao

sábado, 23 de fevereiro de 2013

Caríssimos,

Estou preparando um material sobre verbos, como prometido. 
Para sugestões de postagens ou qualquer outro tipo de contato, escrevam para: prof.elica.espanhol@gmail.com

Prometo responder assim que receber as mensagens. Abraços!